Which will depend on the rebalancing frequency. But "anticipated P&L" refers to an average over all feasible value paths. So There exists not necessarily a contradiction in this article. $endgroup$To help make The 2 methods comparable you must imagine investing/borrowing $PnL_1$ at charge $r$ to ensure it stays while in the system right until $t_2,